Du kan enten få en maskine til at generere undertekster til din video eller lave dem selv.
Denne guide omhandler hvordan du selv kan gør det. Læs i stedet guiden Dan undertekster på Kaltura video, hvis du vil have en maskine til at gøre det.
Trin 1: Start med at logge ind med din bruger på Kaltura.
Trin 2: Find og tryk på den video du gerne vil have automatisk oversat.
Trin 3: Tryk på Captions
Trin 4: Tryk på + Add Caption
Der er nu 5 indstillinger, som du skal udfylde. Til sidst skal du trykke Add Caption
| Label | Giv den et navn. Vi anbefaler at bruge samme navn som det valgte sprog. |
| Language | Vælg sproget af underteksterne. |
| File Type |
Vi anbefaler at bruge en SRT fil, da den bedre kan tilpasse sig visningen af videoen. VTT er også en god mulighed, men kræver mere flair og forståelse for indstillingerne. VTT kan være et godt format til brugen af flere personer, som snakker på samme tid, da man differentiere mellem personer. |
| Accuracy | Sæt den på 100%. |
| Add Caption | Her kan du uploade dine undertekster. |